Något nytt?

Jag läser nu Tredje principen av Anna Jakobsson och några meningar i den är lite konstiga. T ex den här, det är första gången jag läser en sådan mening som lyder såhär "Hon suckar och knäcker nacken åt sidan". Jag trodde först det var en fel översättning men författaren är svenska så jag undrar om det är något nytt? Knäcker nacken på sig själv låter inte så bra😉. 


Kommentarer:

1 Boklysten:

Hahaha, det var verkligen ett konstigt sett att uttrycka sig.

2 Linnea:

Haha. Nej, herregud, det var något nytt! Låter inte så skönt!

3 Linnea:

Haha. Nej, herregud, det var något nytt! Låter inte så skönt!

Kommentera här: